Élie Bolard & Marcelline Chauveau

Élie Bolard 是一位現居並於布魯塞爾從事創作的藝術家。透過他的藝術實踐，他從視覺與理論雙重角度，對新技術展現出濃厚的興趣。他創作的機器人雕塑與裝置藝術，探討自動化技術在日常生活及生產系統中的應用。其作品曾於比利時（BIP – 列日、STUK、KBK – 布魯塞爾、Art Au Centre – 列日等）及國際間（首爾 Tinc、亞美尼亞 Cyfest、吉隆坡 Klex 藝術節、巴黎 Le Vaisseau 等）展出。

Marcelline Chauveau 是一位駐紮於布魯塞爾的策展人。她深入探索布魯塞爾西北部，並與三家文化中心合作，在機構場域之外策劃活動，旨在與當地居民互動。她曾在比利時、法國和柬埔寨策劃過展覽。

他們長期以來習慣在藝術專案和展覽中共同工作並集思廣益，因此結識了許多藝術家、一般大眾、業界專業人士及合作夥伴。她們始終懷抱著一項熱忱，希望在這些人之間建立連結，藉此展現他們的故事、才華、創作與構想。